-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Flip up
UK
/flɪp ʌp/
US
/flɪp ʌp/
Translation flip up into russian
flip up
Verb
UK
/flɪp ʌp/
US
/flɪp ʌp/
He flipped up the visor of his helmet.
Он поднял забрало своего шлема.
She flipped up the coin to decide who goes first.
Она подкинула монету, чтобы решить, кто пойдет первым.
Definitions
flip up
Verb
UK
/flɪp ʌp/
US
/flɪp ʌp/
To turn something over or upward quickly with a flicking motion.
She flipped up the collar of her coat to shield herself from the wind.
To move or cause to move into an upright position.
He flipped up the visor on his helmet to get a better view.
Idioms and phrases
flip up sunglasses
He had to flip up sunglasses to get a better look.
поднять солнцезащитные очки
Ему пришлось поднять солнцезащитные очки, чтобы лучше рассмотреть.
flip up collar
She decided to flip up collar to protect against the wind.
поднять воротник
Она решила поднять воротник, чтобы защититься от ветра.
flip up lid
Please flip up lid to pour the liquid.
открыть крышку
Пожалуйста, откройте крышку, чтобы налить жидкость.
flip up visor
He had to flip up visor of his helmet to see better.
поднять козырёк
Ему пришлось поднять козырёк шлема, чтобы лучше видеть.
flip up seat
You need to flip up seat to access the storage area.
поднять сиденье
Вам нужно поднять сиденье, чтобы получить доступ к месту для хранения.
Examples
Sights & Optics: For iron sights, the SAM-R uses the KAC 600-Meter flip-up rear sight.
Прицелы и оптика (Sights & Optics) : в качестве механических прицельных приспособлений винтовка SAM-R использует рассчитанный на дальность до 600 метров откидной механический прицел (600-Meter flip-up rear sight) производства KAC.
You can flip it out sideways by about 70 degrees if you need to shoot vertically, and it can also flip up and down.
Вы можете перевернуть его на бок примерно на 70 градусов, если вам нужно снимать вертикально, и он также может перевернуться вверх и вниз.
An alternative is to use the corrective glasses with a secondary lenses such as oversize sunglasses that fit over the regular glasses, clip-on lens that are placed in front of the glasses, and flip-up glasses which feature a dark lens that can be flipped up when not in use (see below).
Как альтернативу можно использовать корректирующие очки со вторыми линзами, например огромные солнцезащитные очки, которые одеваются поверх обычных очков; насадочные линзы, которые могут прикрепляться спереди очков; и «поднимающиеся» очки, у которых темные линзы можно поднять, когда они не используются.
The model, which the manufacturer guarantees are made in the United States, will flip up to help you see better, but the attached headband keeps it on your head.
Модель, которую производитель делает в Соединенных Штатах, будет переворачиваться, чтобы помочь вам лучше видеть, но прилагаемая головная повязка держит ее на голове крепко.
The self-contained, comfortable flip-up device has no controllers.
Автономное, удобное перекидное устройство не имеет контроллеров.